-
1 средство доставки оружия
nmilit. porteur d'armes (Les États doivent en arriver à un accord pour interdire l'utilisation de satellites artificiels comme porteurs d'armes nucléaires.)Dictionnaire russe-français universel > средство доставки оружия
-
2 gesto
gesto, āre, āvi, ātum [gero] - tr. - [st1]1 [-] porter çà et là. - caput gestari in pilo, Cic. Phil. 11, 15, [il ordonna] que sa tête fût promenée au bout d'une pique. - gestare lecticā, Hor. S. 2, 3, 214: porter (promener) en litière. - gestari: être transporté [à cheval, en voiture, en litière], voyager, circuler. --- Sen. Ep. 122, 9 ; Mart. 1, 13,8 ; 12, 17, 3 ; Juv. 7, 179. - sellā gestari: aller en chaise à porteur. [st1]2 [-] porter habituellement sur soi, avec soi. - Plaut. Rud. 1081; Hor. O. 1, 35, 19. - non obtunsa adeo gestamus pectora, Virg. En. 1, 567: nous n'avons pas des coeurs si grossiers. --- cf. Plaut. Merc. 572. - gestare arma umeris, Liv. 27, 48, 16: porter ses armes sur les épaules. - gestare gemmam digito, Plin. 2, 63, 63, § 158: porter une bague au doigt, avoir une bague au doigt. - gestare coronam lauream capite, Suet. Tib. 69: avoir une couronne de laurier sur la tête. - fig. gestare aliquem in sinu, Ter. Ad. 709: porter qqn dans son coeur ; ou in oculis. --- Ter. Eun. 401. [st1]3 [-] transporter. - ex urbe irritamenta gulae gestabantur, Tac. H. 2, 62: de Rome on transportait des mets excitants. [st1]4 [-] colporter. - gestare crimina, Plaut. Ps. 427: colporter des accusations. --- cf. Sen. Ep. 123, 8. [st1]5 [-] absol. se faire porter en litière. - Suet. Dom. 11; Galb. 8.* * *gesto, āre, āvi, ātum [gero] - tr. - [st1]1 [-] porter çà et là. - caput gestari in pilo, Cic. Phil. 11, 15, [il ordonna] que sa tête fût promenée au bout d'une pique. - gestare lecticā, Hor. S. 2, 3, 214: porter (promener) en litière. - gestari: être transporté [à cheval, en voiture, en litière], voyager, circuler. --- Sen. Ep. 122, 9 ; Mart. 1, 13,8 ; 12, 17, 3 ; Juv. 7, 179. - sellā gestari: aller en chaise à porteur. [st1]2 [-] porter habituellement sur soi, avec soi. - Plaut. Rud. 1081; Hor. O. 1, 35, 19. - non obtunsa adeo gestamus pectora, Virg. En. 1, 567: nous n'avons pas des coeurs si grossiers. --- cf. Plaut. Merc. 572. - gestare arma umeris, Liv. 27, 48, 16: porter ses armes sur les épaules. - gestare gemmam digito, Plin. 2, 63, 63, § 158: porter une bague au doigt, avoir une bague au doigt. - gestare coronam lauream capite, Suet. Tib. 69: avoir une couronne de laurier sur la tête. - fig. gestare aliquem in sinu, Ter. Ad. 709: porter qqn dans son coeur ; ou in oculis. --- Ter. Eun. 401. [st1]3 [-] transporter. - ex urbe irritamenta gulae gestabantur, Tac. H. 2, 62: de Rome on transportait des mets excitants. [st1]4 [-] colporter. - gestare crimina, Plaut. Ps. 427: colporter des accusations. --- cf. Sen. Ep. 123, 8. [st1]5 [-] absol. se faire porter en litière. - Suet. Dom. 11; Galb. 8.* * *Gesto, gestas, gestare, Frequentatiuum. Plaut. Porter.\Gestare in aluo. Plaut. Estre grosse, Porter en son ventre.\Gestare collo. Plin. Porter à son col.\Gestare aliquem in sinu. Terent. Le porter à son sein, Le grandement aimer.\Meum animum gestas, scis quis acturus siem. Plaut. Tu congnois mon courage, et ma volunté, Tu as mon coeur en ta manche.\Non obtusa adeo gestamus pectora. Virgil. Nous ne sommes point tant cruels et inhumains.\Ferrum et scopulos gestare in corde. Ouid. Avoir le coeur dur et cruel. -
3 mestre
mes.tre* * *[`mɛʃtri]educação (com mestrado) diplômé universitaire qui a soutenu un mémoire* * *nome masculino, femininomestre de pianomaître de pianomestre pedreiromaître maçonadjectivo( principal) maîtrecoup de maîtremaître d'armesmaître de cérémoniesmur porteur -
4 small
small [smɔ:l]∎ small children les jeunes enfants mpl;∎ small child (young) enfant mf en bas âge, petit(e) enfant mf; (small in size) enfant mf de petite taille;∎ a small coffee une petite tasse (de café);∎ euphemism the smallest room le petit coin;∎ the small screen le petit écran;∎ small sizes les petites tailles fpl;∎ to get or to grow smaller devenir plus petit, diminuer;∎ to make smaller (hole) réduire;∎ the new wallpaper makes the room look smaller le nouveau papier peint rapetisse la pièce;∎ to make oneself small se faire tout petit(b) (in number → crowd, family, population) peu nombreux; (in quantity → dose, amount, percentage) petit, faible; (→ resources) faible; (→ supply) petit; (→ salary, sum) petit, modeste; (→ helping) petit, peu copieux; (→ meal) léger;∎ the audience was very small l'assistance était très peu nombreuse, il y avait très peu de monde;∎ the smallest possible number of guests le moins d'invités possible;∎ in small numbers en petit nombre;∎ to get or to grow smaller diminuer, décroître;∎ the problems don't get any smaller les problèmes ne vont pas (en) s'amenuisant;∎ down to the smallest details jusqu'aux moindres détails;∎ a small voice une petite voix;∎ it's no small achievement c'est une réussite non négligeable;∎ it makes not the smallest difference ça ne fait pas la moindre différence;∎ there's the small matter of the £150 you still owe me il reste ce petit problème des 150 livres que tu me dois;∎ it's small wonder that they lost ce n'est guère étonnant qu'ils aient perdu;∎ I like to be able to help in a small way j'aime me sentir utile;∎ I do some acting, in a small way je fais un peu de théâtre;∎ he felt responsible in his own small way il se sentait responsable à sa façon;∎ in her own small way she had made a worthwhile contribution dans la limite de ses moyens, elle avait apporté une pierre à l'édifice;∎ familiar we're very British small beer or American small potatoes in the advertising world nous ne représentons pas grand-chose dans le monde de la publicité□∎ to make sb look or feel small humilier qn, rabaisser qn;∎ they've got small minds ce sont des esprits mesquins2 adverb∎ to cut sth up small couper qch en tout petits morceaux;∎ the cat curled itself up small le chat s'est roulé en boule;∎ to think small voir petit3 noun∎ small of the back creux m ou chute f des reins;∎ I have a pain in the small of my back j'ai mal aux reins ou au creux des reins;∎ he took her by the small of the waist il l'a prise par la taille∎ this T-shirt's a small ce tee-shirt est une petite taille∎ to wash one's smalls faire sa petite lessive►► small ad petite annonce f;small arms armes fpl portatives;∎ the sound of small arms fire des tirs mpl d'arme portative;small businessman petit entrepreneur m ou patron m;Typography & Computing small capitals, small caps petites capitales fpl;small change petite monnaie f;Cars small end (of connecting rod) pied m;small fry menu fretin m;small hours petit matin m;∎ in the small hours au petit matin;Anatomy small intestine intestin m grêle;Finance small investor petit porteur m;small letter (lettre f) minuscule f;∎ in small letters en (lettres) minuscules;small print petits caractères mpl;∎ make sure you read the small print before you sign lisez bien ce qui est écrit en petits caractères avant de signer;small scale petite échelle f;∎ on a small scale sur une petite échelle;small talk (UNCOUNT) banalités fpl;∎ to make small talk échanger des banalités;∎ to make small talk with sb faire la conversation à qn;∎ I'm no good at small talk je ne sais pas faire la conversation;Typography small type petits corps mpl
См. также в других словарях:
Armes Dans Samurai Deeper Kyo — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Armes dans samurai deeper kyo — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Armes Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes de Halo — Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
porteur — porteur, euse [ pɔrtɶr, øz ] n. et adj. • XIIIe; porteour v. 1120; de 1. porter 1 ♦ Personne chargée de remettre des lettres, des messages, des colis à leurs destinataires. ⇒ commissionnaire, 1. facteur, messager. « Il trouva un mot de Courson,… … Encyclopédie Universelle
Armes dans Samurai deeper Kyo — Le manga Samurai deeper Kyo, traitant l univers des samouraïs dans le Japon des années 1600, comporte un grand nombre de combats. Chaque combattant étant unique, ils ont développé leurs propres techniques de combat en utilisant leurs armes… … Wikipédia en Français
Liste des armes (Samurai Deeper Kyo) — Armes dans Samurai deeper Kyo Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Liste des armes (Samurai deeper Kyo) — Armes dans Samurai deeper Kyo Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
La Place d' Armes — Place d Armes (Calais) Pour les articles homonymes, voir Place d Armes. La Place d Armes est l une des plus grandes places de la ville de Calais. Elle jouxte la Tour du Guet. Sommaire 1 Origine 2 Histoire … Wikipédia en Français